Hebrews 6:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Añawe yasa mii ya kua yemboe reta wi jare ya tenonde. Jare jukuärái yayapota Tumpa jei yawe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Cua aipota ayapo, Tumpa umaeño yave cheré.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Cuae aipota ayapo, Tumpa omaeño yave cheré.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha upéicha jajapóne Tupã Ñandejára oipota ramo.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha upéicha jajapóne Tupã oipotárõ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae yayapota, Tumpa oipota yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ã mba’e jajapo Ñanderuete ñanepytyvõrõ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami 'rãgue py amboae nunga re ju 'rã jaikuaa pota, Nhanderuete oipota rã.