Hebrews 6:5 — Compare Translations

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

ha oikuaáma va'ekue pe Tupã Ñandejára ñe'ẽ porãite ha pe mundo ou vaerã pu'aka,

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha ohendúma vaekue Tupã marandu porãite ha ára pyahu oútava pu'aka,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

oikuaa vi Tumpa iñee ikavi yae vae jare mbaepuere reta ara outa vae pegua regua,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha oaprovamava’ekue (oha’ãmava) Ñanderuete ñe’ẽ porãite ha oñandúmava pe ára atyguasurã pu’aka,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e Nhanderuete guigua ayvu porã, ha'e oendu ma guive Nhanderuete po'akaa raka'eve rã peve guarã,