Hebrews 7:14 — Compare Translations

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Erei oyecuaa cavi yae quirai icavi co oyeapo vaera iru sacerdotera Melquisedec rami vae.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Ojekuaa porã voi niko pe Ñandejára Jesucristo Judá tribu reheguaha, ha Moisés nde'íri va'ekue mba'evete upe tribu upéva rehe oñe'ẽ ramo guare pa'i kuéra rehe.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojekuaa porã voi niko, Ñandejára Jesús osẽ hague Judá ñemoñare atýgui, ha Moisés nde'íri vaekue mba'eve oñe'ẽ ramo guare pa'i rekóre.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojekuaa porã ningo Hesu Crísto, Juda tríbu reheguaha, upévare Moises nde’íri mba’eve Juda tríbu rehe, oñe’ẽ ramoguare pa’i reko rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta jaikuaa nhande-Senhor ma Judá ramymino oikoague. Ha'e va'e regua pe ma Moisés “Sacerdote oĩ va'erã” nde'i.