Hebrews 9:21 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jae ramiño wi Moisés uɨpi tuwɨ pe tupao jare opaete sacerdote reta jembiporu reta wi.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jae ramiño vi Moisés uɨpi tugüɨ pe Tumpa jo jare opaete sacerdote reta jembiporu reta.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jae ramiño vi Moisés oñapiramo tugüɨ pe Tumpa jo jare opaete sacerdote reta jembiporu reta.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Ha ohypýi avei pe tuguýpe pe tabernáculo ha opa umi mba'e ojeporúva ipype.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Moisés ohypýi avei tuguýpe pe Tupao ha opa mba'e ojeporúva Tupã ñemomba'e guasuhápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi Moisés oñapiramo tugüɨ pe o guakapi pegua jare opaete kopa oyeporu mbaemboetea pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha ha’e ohypýi avei pe tuguy pe óga jojohuha rehe ha opaite hembiporu rehe, ojeporúva pe óga jojohuha rembiapópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'ekue rami ae huguy py omboayvi avi ombojeroviaaty ha'e tembiporu opy rupi oiporu va'erã ha'e javi re.