Hosea 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oseas omenda Diblaim rajy Gómer rehe, ha ita'ýra chugui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oseas ojo jare güɨreko Gomer, Diblaim tayɨ, ipurúa jare imembɨ chupe metei kunumi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare Oséas oho ha omenda Gomer, Diblaim rajy rehe, ha ha’e hyeguasu ha imemby peteĩ kuimba’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo oo vy gua'yxyrã ojou Diblaim rajy Gômer. Ha'e rã ha'e va'e oguereko'i vy oikuavã peteĩ ava'i.