Hosea 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jehúpe, oporojuka haguére táva Jezreélpe. Péicha opáta Israel retã. Upe árape Jezreel ñúme ahundíta ñorãirõhára Israel guápe.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ara amboaita Israel imbaepuere ɨvɨtɨ päu Jezreel pe.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha upe árape Che amopẽta Israel guyrapa Jezreel ñuguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ára py amopẽmba 'rã Israel kuery rapa Jezreel katy'i yvugua oĩ va'e py ae — he'i.