Hosea 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndojekuaa mo'ãvéi Mburuvicha guasu Samariagua rapykuere, yvyra pehẽnguéicha ovevýiva pe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Samaria juvicha guasu okañɨtei, ɨ tɨrɨyɨi opa okañɨ ɨ iárambo güi rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Samária pu’aka oñehundíta ha hetã ruvicha ojoguáta peteĩ yvyra rakãmíme ovevúiva yguasu apére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oipe'aa avi 'rã Samaria pygua huvixa, yy áry yvyra ra'ykue'i ogueroxyry heravy va'e rami.