Hosea 12:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára ohova api Israélpe. Jacob retãme oinupãta hembiapo vaikuére. Omyengoviáta chupe opa mba'e ojapo vaekuére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jacob, ichɨ jɨe peve oipɨtapɨɨ tɨkeɨ, okuakuaa ma yave oñoïraro araɨgua ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Isy ryépe katu ojapyhy ityke’ýra pytasãgui ha ikuimba’e pu’aka porã reheve oñemoĩ Yvága Jára rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta guyru'i py Jacó oĩ teri jave ojopy oiny guyke'y pya re. Ha'e gui tuja ha'e imbaraete ma vy Nhanderuete reve ju joguero'a.