Hosea 13:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che pochyhápe ame'ẽ vaekue ndéve mburuvicha guasu, ha che pochyhápe aipe'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amee peruvicha guasu chearasɨ reve, jare apɨ̈ro ye pegüi chearasɨ reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pochýpe ame’ẽva’ekue ndéve ne retã ruvicha, ha py’arópe aipe’a jevýta ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo penderuvixaverã ma xepoxya rupi ambou raka'e, ha'e gui xepoxya rupi ae ju xee aipe'a.