Hosea 13:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Efraín añangue ojehaíma, iñangaipa oĩma kuatiápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Efraín oyapo ikavimbae vae, oñemoapɨta oï; iyoa oñeñovatu oï oiporara vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Efrain mba’evai oñeñapytĩma vosápe ha hembiapo vai oñeñongatu porãma.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Efraim kuery reko vaiague ma ojokuaa ma imoiny, ojejavyague regua oĩa ma omoĩ porãmbaa avi.