Hosea 13:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha hembypa ramo guare tembi'u, pejejapo eterei vaekue, che hegui pende resarái ete.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei pe reta jeta tembíu penoi yave, peyembotuicha jare peakañɨ chegüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oñemohyg̃uatã porã rire hikuái katu oñembotuicha ipy’apýpe ha hesarái chehegui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhuũ ikuaia ja ma ha'e kuery hevyatãmba. Ha'e gui hevyatãmba vy onhemboyvate opy'a py. Ha'e rami vy xegui hexaraipa okuapy.