Hosea 13:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare chupe kuéra guarã leóncha che ñarõta, jaguaretéicha tapépe oha'arõva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo, che aïta chupe reta yaguapope rami, yagua rami tape pe akätɨrota.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare leõicha Che aikóta ichupekuéra g̃uarã ha jaguarete hũváicha Che amangeáta hesekuéra ohohápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rã xee ma guary rami 'rã ajekuaa uka ha'e kuery pe, xivi ipara va'e tape py oma'ẽ mbegue oiny va'e rami.