Hosea 13:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Rohundíta, Israel, ha ndaipóri che joko vaerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Romokañɨteita Israel, ngaraa kia oasayepe chegüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha nde Israel repoi haguére chehegui, ha nde ndereikuaasevéimagui mba’eve chehegui reñehundíta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Israel kuery, pekanhy aguã ma pendegui ae ou, ha'e rã peo jepe aguã ma xeguigua anho.