Hosea 14:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi Samariagua oñenupãta avei opu'ã haguére Tupã Ijárare. Kyse pukúpe ha'e kuéra ojejukáta. Imitã nguéra yvýre ojepetéta, ha hye guasúva rye oñembovóta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Israel, eyerova ye ndeYa Tumpa kotɨ, echa ndeyoa jeko pegua regüɨapi ma!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, Israel, ejevýke nde Jaratee rendápe, ne rembiapo vaikue rupi re’ava’ekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Israel kuery, pejevy ju Penderuete pe, mba'eta pejejavya ae pendereity.