Hosea 14:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel peguarã che ysapýichata, ha ha'e asusénaicha ipotýta, hapo imbaretéta, Líbano yvytýicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jäka reta oñemoaita ipörata ɨvɨra olivo jäka rami, jare ipiche kavita ɨvɨtɨ Líbano rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hakãnguéra ojepysóta olívo rakãicha ha hyakuã porãta Líbano pegua ka’aguýicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy hakã ipukupave 'rã ovy, oliva'y rami ete 'rã iporã, ha'e Líbano regua yary rami 'rã heakuã porã.