Hosea 2:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e katu ndohecha kuaái cheha pe ame'ẽva chupe trígo, kaguy ha ñandyry, cheha pe ambohetáva pláta ha óro ha'e oiporúva ojapo haguã itupã gua'u ra'ãnga kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Iyaguasa reta jovake amonandita ¡Ngaraa kia oepɨ chegüi!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ag̃a katu Che ahejáta hete opívo hembiayhuharakuéra renondépe, ha avave noguenohẽmo’ãi ichupe che pógui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aỹ ma oxĩa aexa uka 'rã opena va'ekue oexaa py. Xepo gui avave rei ndogueraa jepei 'rã guive.