Hosea 2:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che amongeta jeýta, araháta chupe ha'eñoháme, añe'ẽta chupe vevýi asy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa jei: Jókuae ara rupi, chereenɨita ‘Ishi’, ngaraa ye ma pere cheve ‘Baali’.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha upe ára upévape Ñanderuete he’i: Ha’e chembohérata: Che ména; ha nachemboheravéima, Che Baal.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ára ju xevy pe “Xeme” he'i 'rã, xevy pe “Baal” nde'ivei ma 'rã — he'i Senhor.