Hosea 2:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi árape Israel rehehápe añe'ẽ me'ẽta tymba ñarõ ndive, guyra kuéra ha umi mbói ndive, amopẽmba ha aipe'áta ko tetãgui, hu'y, kyse puku ha ñorãirõ, opytu'u haguã che retãgua py'a guapýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pogüɨrekota cheyeupe jupi rupi, jare chekuaata che ko jae peYa vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha nde che rembirekóta tapia g̃uarã ha reikuaáta añetehápe Che ningo nde Rueteha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojeroviapy aikoa rupi 'rã romomenda xejee. Ha'e rami vy reikuaa 'rã Senhor aikoa — he'i.