Hosea 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára he'i péicha: Pehova api pende sýpe, ha'e ndaha'evéima che rembireko, ha che ndaha'evéima iména! Anive ojechauka kuña reko vaírõ. Tomosẽ ipohéigui umi kuimba'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ngaraa aiparareko imembɨ reta, echa aguasa pegua michia reta ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ndaiporiahuverekomo’ãvéima imembykuérape, umía kuña reko vai membyrégui,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Neĩ imemby kuery voi xee namboaxyi 'rã, itavy reia rupi ixy oguereko rire.