Hosea 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndaiporiahurereko mo'ãi imemby kuéra, kuña reko vai memby umíva,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo ayopiata jape ñurati pe jare aroyereta kesemba jese, agüɨye vaerä oväe japerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare ambotýta haperã ñuatĩ ha ita reheve, anive hag̃ua ojohu hape po’i.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ xee ajoko 'rã hape rupi juu amoĩ vy. Hovai ajapo 'rã kora, tape oo aguã ojou e'ỹ aguã.