Hosea 3:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ che añemokuña 15 pláta pehẽngue, ha 300 kílo sevádare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave agua cheyeupe metei kuña quince reare korepoti pegua pe jare metei arova y medio cebada re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo ajogua peteĩ kuña 15 pláta pehẽngue rehe ha 330 lítro cebáda rehe (ojoguáva trígope).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo xee ma xera'yxyrã ju ajogua, quinze hatã'i va'e prata guigua ha'e quinze voxa cevada ame'ẽ vy.