Hosea 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel oñeme'ẽ tupã gua'úpe, ho'a opa oka'úva atýraicha! Akóinte oñeme'ẽ tupã gua'úpe, notĩri ete voi heko ky'águi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Efraín pegua reta itumpa-raanga pota yae! ¡Peeya!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Efraingua oñeñapytĩ ramojepe ijára gua’úpe, peẽ katu pepoi ichuguikuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Efraim kuery ma ta'angaa pe rive onheme'ẽmba. Tove ta'ikuai.