Hosea 4:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvytu ogueroveve chupe kuéra, ha otĩne opytávo itupã gua'úgui!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Ɨvɨtu güɨroveve vae rami opata okañɨtei reta, jare oñemomaraiukata itumpa-raanga pota rupi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe yvytu vai pepokuéra tojapyhy ichupekuéra oñehundi hag̃ua ikuave’ẽmby hendapegua’ỹ rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rire yvytu atã ogueraapa 'rã opepo py. Ha'e ramo oxĩmba 'rã ta'angaa pe mba'emo ome'ẽague re.