Hosea 4:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tetãgua ha pa'i kuérape peteĩcha ainupãta hembiapo vaikuére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete vae reta, sacerdote reta ramiño vi, aiporaraukata chupe reta jeko re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi pa’i ha hetãyguakuéra peteĩcha ohasa asýta oñemoangaipa haguére che renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi heta va'e kuery xee areko 'rã sacerdote kuery arekoa rami avi. Mba'eta mokoĩve ambopagapa 'rã heko vaiague re, ame'ẽ 'rã ikuaiague repy ae.