Hosea 5:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yso karúicha ahundíta Israélpe, ha karáchape ajaho'íta Judá.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che aikota kupii rami Efraín pe, jare yaratita rami Judá pegua reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che aikóta kupi’ícha Efraínpe g̃uarã, ha Judápe g̃uarã políllaicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi amomba 'rã Efraim kuery vixo'i rami, Judá kuery guive hu'ũgue rami 'rã amomba.