Hosea 5:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ykua oñembohypýva Sitim ñúme. Upévare poinupãta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ɨvɨkua ñuai pe peporoyuka vae rupi jeieteño peyoa. Jáeramo aiporaraukata peve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha peteĩ yvykua ñuhã ramo Sitímpe, Che katu aikóta ichupekuéra g̃uarã tukumbo ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opa marã pendekuaive peovy pavẽ gui. Ha'e rã xee rombopagapa 'rã ha'e nunga ha'e javi re.