Hosea 6:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Judá, ndéve ave amoĩma ára, roinupã rasy haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeramiño vi pe Judá pegua reta peguarä, amokätɨro ma ara peiporara vaerä. Aru ye yave ïru ɨvɨ güi chembae vae reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Júdape g̃uarã oñembosako’íma iñembojovakerã, ha’ekuéra ndegueraháta avei ñeñapytĩháme ambue tetãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Judá kuery, peẽ voi pendeayapaa 'rã.