Hosea 6:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Galaad niko peteĩ táva oñembohaityha oporojukáva tuguýgui henyhẽva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨ Galaad pe jeta ikavimbae oyapo vae, jeta oyoyuka joko pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Galaad, pe táva oñembyatyha umi oporojukáva, upépe tuguy pypore opárupi ojejohu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Gileade tetã ma heko vai va'e anho ikuaia, jouguy gui iky'apa guive.