Hosea 7:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñaña ha ijapúpe, che retãgua ombovy'a umi huvichápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chembae vae reta oyapo ikavimbae vae rupi omboyerovia mburuvicha guasu, jare iyapu reta rupi omboyerovia mburuvicha reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iñaña reko ombovy’a hetã ruvichápe ha ijapu ombohory imburuvichakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery reko vaia anho rive 'rã huvixa oguerovy'a. Yvatekueve voi oguerovy'a rei okuapy ijapua.