Hosea 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mombyrygua ho'upa imbaretekue, ha'e ohecha kuaa'ỹre, iñakãtĩmbáma, ha ndo hechakuaái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ketɨgua reta opa omboai chugüi imbaepuere, ërei jae mbaetɨ oikuaa. ¡Iñäkatï ma, ërei jae mbaetɨ oikuaa!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tetã ambueygua ho’upa imbaretekue, ha’e oñandu’ỹre iñakãtĩmbáma, ha’e katu noñandúi mba’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Imbaraetea ma amboae regua kuery ombovaipa teĩ ndoikuaai rei. Ijapyte rupi hi'a xiĩmba ma teĩ ndoikuaa potai.