Hosea 8:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heta iterei omopu'ã altar,*f** iñangaipa haguãnte iporãva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa Efraín jeta omopüa mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae, ërei mbaeyoa omoïru iyeupe vaeräño omopüa reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Efrain omboheta ikuave’ẽmby rendakuéra, umía ojapo hikuái oñemohembiapo vaive hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Efraim kuery ojejavyague re altar ojapo reta va'ekue ri ojejavyve aguã ae ha'e nunga opyta.