Hosea 8:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Chupe guarã ahaírõ jepe umi che remimbo'e, ha'e umívagui mba'eve ndoikuaaséi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yepe tëi aikuatía chupe jeta yemboe cheporookuai reta re, ërei jae mbaeä etei omae jese.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ahenduka ramojepe ichupekuéra 10.000 tembiapoukapy, ha’ekuéra oguereko umía imba’e’ỹva ramoguáicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei xeguigua lei dez mil ayvu py xee ambopara va'e rire ha'e va'e pe “Mba'emo rei rive” he'i 'rãgue.