Hosea 8:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israelgua katu ndojapose véima iporãva. Hese kuéra ija'e'ỹva ijyvytúta hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Israel pegua reta güɨröɨro ikavi vae, jókuae jeko pegua tovaicho reta pembotekuarai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Israel opoi Ijára mborayhúgui, upévare hesekuéra ija’e’ỹva omuñáta ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
teĩ Israel kuery omboyke ma iporã va'e. Ha'e nunga rupi ae hovaigua kuery ou hakykue.