Isaiah 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sodoma ruvicha kuéra, pehendu Ñandejára ñe'ẽ, Tupã remimbo'ére pejapysaka, peẽ Gomorragua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha reta Sodoma pegua, peendu yandeYa iñee; mburuvicha reta Gomorra pegua, peyeapɨsaka ñaneTumpa iporookuai re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mburuvichakuéra Sodóma pegua, pehendu Ñanderuete ñe’ẽ; pejapysaka peẽ Gomorraygua ore Jára rembiapoukapy rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peẽ Sodoma pygua huvixa kuery, pendu ke Senhor ayvu! Gomorra tetã py pendekuai va'e, pejapyxaka Nhanderuete guigua lei rupi penembo'ea re.