Isaiah 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
peju ramo peñemboja che rendápe. Máva piko ojerure peẽme pepyrũmba haguã che korapýre?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Kia pa jei peve peru vaerä kuae reta, peru vaerä cheróvai jare pepɨ̈ro cheroka pe?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Máva piko ojerure ko’ã mba’e pende pógui, ha máva piko oipota peẽ peñemboja che renondépe pepyrũmba rei hag̃ua che rogaguasu korapy rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xerenonde pejexa uka aguã peju vy mava'e oipotaa rami tu penha-penha xevygua templo roka rupi?