Isaiah 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pejepohéi, peñemopotĩ! Peipe'a che renondégui pene rembiapo ahẽ! Anive pejapo ivaíva!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Peyeyoe jare peyetɨo! ¡Pembosɨrɨ peyeugüi ikavimbae peyapo cheresa róvai rupi vae! ¡Agüɨye mo peyapo ikavimbae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejejohéi ha peñemopotĩ, peipe’a che resa renondégui pene rembiapo vai; anive pejapótei mba’evai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pejejoi ke, pejeky'a'o, pendereko vaia peipe'a xerenonde gui! Pejepe'a pejapo vaia gui,