Isaiah 1:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peñembopy'a peteĩ ramo pene ñe'ẽ rendu haguã, pe'úta iporãnguete yvy ome'ẽvagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
pekɨ̈reɨ yave jare peendu yave, peuta ɨvɨ omee mbaagüɨye kavi vae;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peneñe’ẽrenduse ramo, pe’upáta koga’a porãngue;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami peikoxe, ha'e xenhe'ẽ rendu ri ramo romongaru 'rã mba'emo porã yvy omoingo va'e re anho.