Isaiah 1:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde plátagui oiko hevorakue, ne kaguýgui oikóma y rei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndekorepoti opa opɨta ɨtɨ ramiño, ndevino kavi opa opɨta vino oyeagüe ramiño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde óro morotĩgui oiko hevorakue, nde víno ojehe’apa y reheve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Prata pereko va'ekue ma omombo pyrã rive opyta. Pende-vinho iporãve va'ekue ri yy re rive omoirũa.