Isaiah 10:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ika'aguy rovyũ ha ijyvotyty porãita, ijapyte guive ijape peve ombopirúta, ogueháicha ohóvo mbegue katu umi omano mbotáva,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kaa jare ko ipöragüe opaeteita omboai, imbaerasɨ vae ipuereä etei rami oeyata.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ika’aguy ha ikokue porã oñehundíta, hi’ánga ha hete hasýta omanombotávaicha,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oapypa 'rã ha'e va'e regua ka'aguy ha'e mba'ety oiko porãve va'e teĩ. Omomba 'rã ha'e kuery nhe'ẽ ha'e hete, imba'eaxy vy ikangyve ovy va'e rami opyta peve.