Isaiah 10:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha imbovy etereítagui yvyra umi ka'aguýpe, mitã jepe ikatúta oipapa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbovɨ yae ɨvɨra opɨtata jeko pegua, metei michia ipuereta oipapa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upérõ peteĩ mitã ikatu oipapa ha ohaikuaa umi yvyra hembýva ka’aguýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire ma ha'e py ka'aguy re yvyra ho'ame va'e mbovy'i ete 'rã opyta, kyrĩgue teĩ oipapa vy ombopara kuaa 'rã mbovy paa.