Isaiah 10:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Agãiténtema ainupãta, ha che pochy rendy ombokusuguéta chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa köi yae ma oï chearasɨ poi vaerä pekotɨ, jayave opata amokañɨtei tovaicho reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ndahi’aremo’ãi apoíta che ñeko’õigui ahundi hag̃ua avei Asiriayguakuérape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta are'i e'ỹ re opa 'rã peẽ kuery rombopagaa. Ha'e rami vy ha'e kuery ju amomba 'rã xepoxya rupi.