Isaiah 10:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Esapukái hatã Bat-Galim! Ehendúke Laisa! Embohováike Anatot!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pesapúkai, tëta Galim pegua reta! ¡Toyeendu tëta Lais kotɨ! ¡Emboyevɨ chupe, tëta Anatot!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Esapukái hatãke, Galim rajy, toñehendu Lais peve, Anatot osapukái angái, angái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Galim re penderekoa va'e, pejapukai atã ke! Laís pygua kuery, pendu ke! Nda'evei ete 'rã peẽ Anatote pygua kuery pe!