Isaiah 10:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Madmená osẽ pya'e ha Guebimgua okañy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Madmena pegua reta opa oñemoai moai, tëta Gebim pegua reta opa otekuarai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Madmena ipy’a tarovapa; umi Gebímpe oikóva okañymba.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Madmena re hekoa va'e kuery voi ojavapa 'rã oje'oivy, ha'e Gebim pygua kuery voi ojavapa 'rã oo jepe aguã.