Isaiah 10:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ ára Nóbpe oñemohenda haguã, upégui omongu'e ipo Sión gotyo, Jerusalén pegua yvyty.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tëta Nob pe ave metei ara oiketa tovaicho reta; opüata Sión pegua reta re, ɨvɨtɨ Jerusalén re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Og̃uahẽ Nóbpe ha upépe opytu’u peteĩ ára, upéi ohupi ipo Sion, Jerusalen cérro rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e árave Assíria pygua kuery opytu'u 'rã okuapy Nobe rekoa py. Ha'e gui ma opo oupi 'rã, Sião yvyty memby kuery Jerusalém py ikuai va'e omongyje aguã.