Isaiah 10:34 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ka'aguy iñypytũvéva, háchape oikytĩ ha ojeguaitéva Líbano ho'a.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yɨɨ pe opa oitɨ kaa tëɨ yae vae, ɨvɨra ikavigüe Líbano pegua opa oa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upérõ oñekytĩva’erã háchape pe ka’aguy iñypytũva, ha umi Líbano yvyra ho’ava’erã tyapuguasupópe, Ha’e oitýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Haxa py oitypa 'rã yvyra ka'aguy regua. Ha'e ramo Líbano re yvyra ikuai va'e ho'apa 'rã imbaraete va'e oake'oa rami.