Isaiah 10:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i: ‘Opa mburuvicha oĩva che po guýpe, mburuvicha guasu meme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa jae jei: ‘Opaete mburuvicha guasu, chepo pe ko ñogüɨnoi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e voi he’i: Opaite che mburuvichakuéra ndaha’éi piko tetã ruvicha meme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta aipoe'i: “Xevygua yvatekueve nda'u huvixave meme e'ỹ teve?