Isaiah 11:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa mba'épe iñe'ẽ rendúta Ñandejárape, oporombojovake ramo, vaicha rehénte noma'ẽ mo'ãi, ha pe oje'enteva nohendu mo'ãi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oikuaaukata chupe, oyepoɨu vaerä yandeYa güi. Ngaraa oporojäa oechagüe reño, ani ngaraa mbae jei oendugüe reño;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ohekombo’éta iñe’ẽrendu hag̃ua ha okyhyje hag̃ua Ñanderuetégui, nombojovakemo’ãi hesa ohecha háicha, térã ijapysa ohendu háicha,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ovy'a reve 'rã oiko Senhor renonde ojererokyjea rupi. Mba'emo oexa vy rive e'ỹ 'rã oikuaa pota, ha'e mba'emo oendu vy rive e'ỹ nhomongeta 'rã.