Isaiah 11:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Vaka ha óso oikóta oñondive ha ta'ýra kuéra oñenóta ojoykére, guéicha avei león ho'úta kapi'i.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Guaka jare oso kuña jou päveta ñana, imembɨ reta oyapakua päveta; jare yaguapope güeye rami jouta kapii.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Vaka ha óso ho’úta kapi’i, ita’yrakuéra oñenóta oñondive; ha pe leõ ho’úta avei kapi’i vakakuéraicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Urso reve vaka kuery okaru 'rã joa py, ha'e ta'y'i kuery opytu'u 'rã joa py. Reõ voi nhuũ re okaru 'rã vaka rami.