Isaiah 13:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvypóra kuérape órogui amopokãvéta, Ofir pegua órogui amombovyvéta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbovɨ yaeta kuimbae reta ɨvɨ pe, oro ikavi yae vae Ofir pegua mbovɨ yae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Amopokãvéta kuimba’ekuérape óro porãgui ha amombovyvéta yvyariguakuérape óro Ofir peguágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ajapo 'rã avakue ouro porãgueve gui ndaetaive aguã rami, ouro ete Ofir regua gui.