Isaiah 13:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa ojejuhúva ojekutúta, ha ojehupytýva ojejukáta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oipotagüe oñeväeka vae omanota kɨse pe, oipotagüe oyepɨɨuka vae oyeyukaukata.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oimeraẽ ojejohúva guive ojekutuva’erã yvyra puku akuápe; ha oimeraẽ ho’áva ipopekuéra ojejukava’erã kyse pukúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ojou pyre-pyre ma oixyvõmbaa 'rã, ojopy pyre ma ojukapaa 'rã kyxe py.